POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE DE www.lavilletta-bassano.it

Ce document concerne la politique de confidentialité des données à caractère personnel appliquée par B&B La villetta, la société qui gère les contenus du site internet www.lavilletta-bassano.it. Il entend décrire les modes de gestion du traitement des données à caractère personnel collectées auprès des Visiteurs, sujets qui se limitent à feuilleter les pages du Site, ou auprès des Utilisateurs, sujets qui, par contre, bénéficient des services que B&B La villetta fournit via le Site.

La présente politique de confidentialité vise à intégrer le contenu du c.d. Code de confidentialité (D. Lég. 196/2003) et du le règlement n. 2016/679, dit règlement général sur la protection des données (RGPD, ou encore GDPR).

Nous tenons à préciser que cette note d’information ne concerne pas des sites web autres que le Site qui pourraient être visités en suivant des liens éventuellement présents sur le Site. Nous conseillons aux Visiteurs et aux Utilisateurs qui se connectent à ces autres sites de consulter les sections correspondantes dédiées à la confidentialité.

TITULAIRE DU TRAITEMENT

Le titulaire du traitement des données à caractère personnel traitées suite à la consultation de notre site et de toute autre donnée utilisée pour la fourniture de tout service, est la société B&B La villetta, dont le siège légal est sis Via Gaidon n°59 Cap 36022 Cassola (VI) Italy - Italie.

Responsable du traitement : Massimo Merlo.

DROITS DES INTÉRESSÉS – DROIT À LA SUPPRESSION DES DONNÉES

Les personnes concernées par les données à caractère personnel ont le droit à tout moment d’obtenir confirmation de l’existence ou pas de ces données et de connaître leur contenu et leur origine, de vérifier leur exactitude, ou de demander à les compléter, les mettre à jour ou les rectifier. Les sujets concernés par les données à caractère personnel disposent en outre du droit de demander la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, tout comme de s’opposer, pour des motifs légitimes, à leur traitement. Ces demandes devront être adressées à B&B La villetta, dont le siège légal est sis Via Gaidon 59 Cap 36022 Cassola (VI) - Italie, ou via l’utilisation de la section « contacts ».

LIEU ET FINALITÉ DU TRAITEMENT DES DONNÉES

Le traitement des données collectées par le Site a lieu au siège de la société B&B La villetta (indiqué plus haut), il est effectué exclusivement par le personnel ou les collaborateurs de B&B La villetta expressément chargés de ces tâches. Les données à caractère personnel fournies par les Visiteurs ou les Utilisateurs qui demandent l’envoi de matériel d’information ne sont utilisées que dans le but d’effectuer le service ou la prestation demandés et ne sont communiquées à des tiers que dans le cas où elles s’avèreraient strictement nécessaires à ces fins ou seraient imposées par la loi. Aucune donnée dérivant des services fournis n’est communiquée ou diffusée à des tiers externes à la société B&B La villetta.

Toute demande concernant le traitement des données pourra être envoyée soit à l’adresse de courrier électronique certifié de B&B La villetta soit à l’adresse info@lavilletta-bassano.it.

COLLECTE DES DONNÉES

Les données, de quelque type qu’elles soient, fournies par les Utilisateurs/Visiteurs dans le cadre du Site pour accéder à ses services ou pour afficher certains contenus ou bien pour effectuer des demandes par courrier électronique ne seront traitées que pour répondre à la demande en question ou pour procéder à la fourniture du service selon les normes commerciales habituelles exigées par de tels services. Les données fournies par les Utilisateurs/Visiteurs ne seront communiquées à des tiers que dans le cas où leur communication s’avèrerait nécessaire pour satisfaire les demandes mêmes des Utilisateurs/Visiteurs.

Nous conseillons néanmoins aux Utilisateurs/Visiteurs de se limiter, lorsqu’ils remplissent les champs de renseignement des données, à transmettre uniquement les informations demandées et de ne pas en fournir d’autres (comme par exemple, des noms ou des données à caractère personnel non requises, même appartenant à de tierces personnes).

Si les Utilisateurs/Visiteurs fournissent volontairement des données erronées ou appartenant à des tiers (sans l’autorisation préalable de ces derniers), B&B La villetta tiendra le sujet pour responsable de tout préjudice subi par l’entreprise du fait du traitement de données n’ayant pas été envoyées par leur propriétaire légitime.

ACQUISITION DE DONNÉES À CARACTÈRE INFORMATIQUE

Le matériel informatique et les logiciels chargés de faire fonctionner le site collectent au cours de leur activité de routine des données à caractère personnel dont la transmission est implicite dans les protocoles de communication utilisés sur Internet. Ces informations ne sont pas collectées dans le but d’être associées à des sujets identifiés mais leur nature même pourrait permettre d’identifier les utilisateurs, si elles étaient élaborées et associées à des données possédées par des tiers. Dans cette catégorie se trouvent les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs, les indicateurs de ressource uniforme ou adresse URI (Uniform Resource Identifier), l’horaire de la requête, la méthode utilisée pour l’adresser au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique qui indique l’état de la réponse que lui a fourni le serveur (bonne fin, erreur, etc.) ainsi que d’autres paramètres concernant le système d’exploitation et l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont utilisées aux seules fins d’obtenir des statistiques anonymes qui concernent l’utilisation du site et pour contrôler que celui-ci fonctionne correctement. Elles sont supprimées immédiatement après avoir été élaborées.

CARACTÈRE FACULTATIF DES DONNÉES COLLECTÉES

À part les dispositions visant les données à caractère informatique, l’utilisateur peut choisir de fournir ses données à caractère personnel pour obtenir l’envoi de matériel d’information ou pour demander d’autres types de services offerts par B&B La villetta. Le refus de fournir ces données peut comporter l’impossibilité de donner suite au service demandé étant donné que le Site ne peut pas fournir de services à des sujets anonymes.

MODE DE TRAITEMENT

Les données à caractère personnel sont traitées sur papier ou par des outils automatisés pour le temps strictement nécessaire à atteindre les fins pour lesquelles elles ont été collectées. Des mesures de sécurité spécifiques sont observées afin d’éviter la perte des données, leur utilisation illicite ou non conforme ainsi que les accès non autorisés.

DEMANDES – RÉCLAMATIONS

Toute demande concernant le traitement des données personnelles pourra être adressée à info@lavilletta-bassano.it, sans formulations particulières étant donné que ces demandes pourront être effectuées également à travers un modèle téléchargeable à l’adresse internet suivante.

Enfin, il est signalé que l’Utilisateur/Visiteur pourra toujours s’adresser au Garant de la vie privée (www.garanteprivacy.it) pour déposer une réclamation au sujet d’une conduite considérée comme une violation des normes sur la vie privée.

POLITIQUE DE COOKIES

Qu’est-ce qu’un cookie:

Les cookies sont de petits fichiers de texte qui sont envoyés par un site sur le dispositif de l’utilisateur où ils sont enregistrés pour être ensuite retransmis au site lors de la prochaine visite de cet utilisateur. Un cookie ne peut prélever aucune autre donnée installée sur le disque dur de l’utilisateur ni transmettre de virus informatiques. Chaque cookie est unique pour le navigateur web de l’utilisateur. Certaines fonctions des cookies peuvent être déléguées à d’autres technologies. Dans le présent document, par le terme « cookies » on entend tant les cookies proprement dits que toutes les technologies similaires.

Pour davantage de clarté, les cookies sont des fichiers de texte qui sont déposés sur l’ordinateur de l’utilisateur du Site pour permettre au site d’analyser le comportement de navigation des utilisateurs ou pour accélérer certaines opérations de consultation de la part de l’utilisateur.

Pourquoi un bandeau d’information sur la présence des cookies apparaît-il sur le site.

La dénommée note d’information brève (petits bandeaux portant l’inscription « En utilisant ce site, vous autorisez l’utilisation de cookies de notre part » ou autres expressions semblables) a été prévue par l’autorité de protection de la vie privée afin d’obtenir le consentement de la part du visiteur d’un site à l’envoi des cookies (qu’ils soient envoyés directement par le titulaire du site ou par des tiers à travers les dénommés « cookies tierce partie »), nous précisons que les cookies sont divisés principalement en deux macro catégories comme suit:

Cookies techniques

Les Cookies définis « techniques » indiqués par l’autorité de protection sont ceux relatifs :

1. à des activités strictement nécessaires au fonctionnement du site et/ou du service demandé ;

2. à des activités d’enregistrement des préférences (par ex. produits ajoutés au panier, configuration de la langue de navigation, devise, méthode d’achat, etc.) ;

3. à des activités de statistique, à condition que les données utilisées directement par le gestionnaire du site et uniquement sous une forme agrégée, autrement dit pas de façon individuelle (par ex. compteurs de visites par pays géré à l’intérieur du site).

Cookies de profilage

Les Cookies « de profilage » indiqués par l’autorité de protection sont les cookies :

Si vous souhaitez configurer votre navigateur de manière à désactiver l'installation des cookies, vous pouvez suivre les instructions ci-dessous :

3. Configurés par les réseaux sociaux ;

4. D’activités statistiques, gérés par des tiers (par ex. Google Analytics).

Contrôle des cookies

Configurer le navigateur pour accepter tous les cookies ou bien pour prévenir lors de la réception d’un nouveau cookie de manière à décider de l’accepter ou pas.

Désactivation d’un cookie

- Pour Mozilla Firefox : sélectionnez le menu « Outils », puis « Options ». Cliquez sur l'icône « Vie privée », localisez le menu « Cookies » et sélectionnez vos options préférées.

- Pour Microsoft Internet Explorer 6.0 et versions ultérieures : sélectionnez le menu « Outils », puis « Options Internet ». Cliquez sur l'onglet « Confidentialité » et, à l'aide du curseur, sélectionnez le niveau souhaité.

- Pour Opera 6.0 et versions ultérieures : dans le menu « Fichier », sélectionnez « Préférences », puis cliquez sur « Vie privée » et sélectionnez les options souhaitées.

- Pour Safari : dans le menu Safari, sélectionnez « Préférences », puis cliquez sur « Sécurité » et sélectionnez les options souhaitées.

- Pour Google Chrome : sélectionnez le menu Chrome, puis sélectionnez « Paramètres » et cliquez sur « Paramètres avancés ». Dans la rubrique Confidentialité, choisissez « Paramètres de contenu », puis dans la partie « Cookies », vous pourrez sélectionner vos options.)

Description des Cookies présents sur le Site.

Toutes les données sont sauvegardées dans une base de données, y compris IP de provenance, navigateur, page affichée, horaire et contrôle dans la section Confidentialité (si celle-ci n’est pas cochée la demande d’est pas envoyée).

En plus des cookies techniques de WordPress, sont utilisés actuellement, Analytics, Adwords (annonces publicitaires et campagnes de remarketing), Google Font, Google Maps, Google Tag Manager.

GESTION DE COOKIES

1. Collecte de l’information

Nous recevons et enregistrons automatiquement des informations à partir de votre ordinateur et navigateur, y compris votre adresse IP, vos logiciels et votre matériel, et la page que vous demandez.

2. Utilisation des informations

Toute les informations que nous recueillons auprès de vous peuvent être utilisées pour :

- Personnaliser votre expérience et répondre à vos besoins individuels

- Fournir un contenu publicitaire personnalisé

- Améliorer notre site Web

- Améliorer le service client et vos besoins de prise en charge

- Vous contacter par e-mail

Administrer un concours, une promotion, ou un enquête

3. Divulgation à des tiers

Nous ne vendons, n’échangeons et ne transférons pas vos informations personnelles identifiables à des tiers. Cela ne comprend pas les tierce parties de confiance qui nous aident à exploiter notre site Web ou à mener nos affaires, tant que ces parties conviennent de garder ces informations confidentielles.

Nous pensons qu’il est nécessaire de partager des informations afin d’enquêter, de prévenir ou de prendre des mesures concernant des activités illégales, fraudes présumées, situations impliquant des menaces potentielles à la sécurité physique de toute personne, violations de nos conditions d’utilisation, ou quand la loi nous y contraint.

Les informations non-privées, cependant, peuvent être fournies à d’autres parties pour le marketing, la publicité, ou d’autres utilisations.

4. Protection des informations

Nous mettons en œuvre une variété de mesures de sécurité pour préserver la sécurité de vos informations personnelles. Nous utilisons un cryptage à la pointe de la technologie pour protéger les informations sensibles transmises en ligne. Nous protégeons également vos informations hors ligne. Seuls les employés qui ont besoin d’effectuer un travail spécifique (par exemple, la facturation ou le service à la clientèle) ont accès aux informations personnelles identifiables. Les ordinateurs et serveurs utilisés pour stocker des informations personnelles identifiables sont conservés dans un environnement sécurisé.

Est-ce que nous utilisons des cookies ?

Oui. Nos cookies améliorent l’accès à notre site et identifient les visiteurs réguliers. En outre, nos cookies améliorent l’expérience d’utilisateur grâce au suivi et au ciblage de ses intérêts. Cependant, cette utilisation des cookies n’est en aucune façon liée à des informations personnelles identifiables sur notre site.

5. Se désabonner

Nous pourrions utiliser l’adresse e-mail que vous fournissez pour vous envoyer des informations et mises à jour relatives à votre commande, des nouvelles de l’entreprise de façon occasionnelle, des informations sur des produits liés, etc. Si à n’importe quel moment vous souhaitez vous désinscrire et ne plus recevoir d’e-mails, des instructions de désabonnement détaillées sont incluses en bas de chaque e-mail.

6. Consentement

En utilisant notre site, vous consentez à notre politique de confidentialité.

Dernière mise à jour: 11/06/2018