POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE www.lavilletta-bassano.it

Este documento recoge la política sobre la privacidad de los datos personales aplicada por B&B La villetta, sociedad que gestiona los contenidos de la web www.lavilletta-bassano.it. Este pretende describir las modalidades de gestión del tratamiento de los datos personales eventualmente recopilados de los Visitantes, sujetos que se limiten a navegar por las páginas que componen la Web, o bien, de los Usuarios, sujetos que, en cambio, disfruten de los servicios que B&B La villetta presta a través de la Web.

La presente política sobre la privacidad tiene por objeto incorporar todo lo contenido en el Codice della Privacy (Decreto Legislativo 196/2003) y en el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

Se precisa que la presente nota informativa no se refiere a sitios web diversos a la Web a los que eventualmente se pueda acceder o consultar a través de enlaces (links) presentes en la Web. Se aconseja a los Visitantes y a los Usuarios que se conecten a dichas webs que accedan a sus relativas secciones dedicadas a la privacidad.

RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS

El titular del tratamiento de los datos personales tratados como consecuencia de la consulta de nuestra web y de cualquier otro dato utilizado para la prestación de eventuales servicios es B&B La villetta, con domicilio social en Via Gaidon n°59 Cap 36022 Cassola (VI) Italy.

Encargado del tratamiento de datos: Massimo Merlo.

DERECHOS DE LOS INTERESADOS – DERECHO A LA ELIMINACIÓN DE LOS DATOS

Los sujetos a los cuales se refieran los datos personales tienen el derecho en cualquier momento de obtener la confirmación de la existencia o no de los datos mismos y de conocer su contenido y origen, verificar su exactitud y solicitar integrarlos, actualizarlos o rectificarlos. Los sujetos a los cuales se refieran los datos personales tienen, además, el derecho a solicitar la eliminación, la transformación en anónimos o el bloqueo de los datos tratados en infracción de la ley, así como a oponerse en cualquier caso, por motivos legítimos, a su tratamiento. Las relativas solicitudes deben dirigirse a B&B La villetta, con domicilio social en Via San Pio X, 5 - 36056 Tezze sul Brenta (VI) - Italia, o a través de la sección “Contacto”.

LUGAR Y FINALIDAD DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS

El tratamiento de los datos recopilados por la Web se efectúa en la sede de B&B La villetta (anteriormente indicada) y los datos son manejados exclusivamente por empleados o colaboradores de B&B La villetta específicamente encargados de tales tareas. Los datos personales proporcionados por Visitantes y/o Usuarios que transmitan solicitudes de información se utilizan con el único fin de prestar el servicio o prestación requerida y no se comunican a terceros, salvo que la comunicación venga impuesta por obligaciones legales o sea estrictamente necesaria para la satisfacción de las solicitudes. Ningún dato procedente de los servicios prestados se comunica o difunde a terceros externos a B&B La villetta.

Cualquier solicitud relativa al tratamiento de los datos se podrá enviar al buzón de correo electrónico certificado de B&B La villetta o a la dirección info@lavilletta-bassano.it.

RECOPILACIÓN DE LOS DATOS

Los datos, de cualquier tipo, enviados por los Usuarios/Visitantes en la Web para acceder a sus servicios o para visualizar determinados de sus contenidos o efectuar solicitudes a través del correo electrónico se tratarán exclusivamente para responder a la solicitud, o para proceder a la prestación del servicio de acuerdo con los normales estándares comerciales requeridos por servicios símiles. Los datos proporcionados por los Usuarios/Visitantes se comunicarán a terceros solo en el caso de que su comunicación sea necesaria para dar cumplimiento a las solicitudes de los Usuarios/Visitantes mismos.

Se aconseja, en todo caso, a los Usuarios/Visitantes limitarse, durante la compilación de los campos de envío de los datos, a transmitir solo y exclusivamente las informaciones solicitadas y a no enviar otras (como, por ejemplo, nombres o datos personales no solicitados, incluso pertenecientes a sujetos terceros).

Siempre que los Usuarios/Visitantes hayan introducido voluntariamente informaciones erróneas, engañosas o pertenecientes a terceros (sin la autorización previa de estos últimos), B&B La villetta considerará al sujeto que los envía como responsable de cualquier perjuicio que pueda sufrir la empresa por el simple hecho de tratar datos no enviados por el titular legítimo.

ADQUISICIÓN DE LOS DATOS DE CARÁCTER INFORMÁTICO

Los sistemas informáticos y los procedimientos de software dispuestos para el funcionamiento de la Web adquieren, durante su normal funcionamiento, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Se trata de informaciones que no se recogen para ser asociadas a interesados identificados, pero que por su naturaleza podrían, mediante elaboraciones y asociaciones con datos de terceros, permitir identificar a los usuarios. En esta categoría de datos se incluyen las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conecten a la web, las direcciones en anotación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado al realizar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (éxito, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario. Estos datos se utilizan con el único propósito de recabar información estadística anónima sobre el uso de la web y para controlar su correcto funcionamiento y son eliminados inmediatamente tras su uso.

CARÁCTER VOLUNTARIO DE LA CONCESIÓN DE LOS DATOS

Además de lo especificado para los datos de carácter informático, el usuario es libre de proporcionar sus datos personales para solicitar el envío de material informativo o solicitar los otros tipos de servicios ofrecidos por B&B La villetta. La no concesión de los datos puede, obviamente, conllevar la imposibilidad de obtener el servicio solicitado dado que la Web no puede prestar servicios a favor de sujetos anónimos.

MODALIDAD DEL TRATAMIENTO

Los datos personales se tratan en formato de papel y/o con herramientas automatizadas, durante el tiempo necesario para conseguir los objetivos para los cuales se han recopilado. Se adoptan medidas de seguridad específica para evitar la pérdida de los datos, su uso ilícito o no correcto y accesos no autorizados.

SOLICITUDES – RECLAMACIONES

Cualquier solicitud relacionada con el tratamiento de los datos personales podrá dirigirse a la dirección info@lavilletta-bassano.it sin necesidad de fórmulas particulares. Se indica, de igual modo, que dichas solicitudes también podrán enviarse utilizando el modelo descargable en esta dirección de internet. También cabe recordar que el Usuario/Visitante siempre podrá dirigirse al Garante de la privacidad (www.garanteprivacy.it) para realizar una reclamación en relación con cualquier conducta que se considere como una infracción de las normas de privacidad.

POLÍTICA DE COOKIES

Una cookie es:

Las cookies son pequeños archivos de texto enviados desde una web al terminal del visitante del sitio mismo donde estos archivos se memorizan para ser después transmitidos a la web en la visita siguiente del mismo visitante. Una cookie no puede extraer ningún otro dato instalado en el disco fijo del usuario ni transmitir virus informáticos. Cada cookie es única para el navegador web del usuario. Algunas de las funciones de las cookies pueden ser transferidas a otras tecnologías. En el presente documento, con el término ‘cookie’ se quiere hacer referencia tanto a los cookies propiamente dichas como a todas las tecnologías similares.

Por tanto, para ser claros, las cookies son archivos de texto que se depositan en el ordenador del usuario de la Web para permitir a la web analizar cómo los usuarios la utilizan o para agilizar determinadas operaciones de consulta por parte del usuario.

La denominada nota informativa breve (pequeños avisos con la f

La denominada nota informativa breve (pequeños avisos con la frase “Al utilizar la web, aceptas el uso de las cookies por nuestra parte” u otras expresiones similares) ha sido prevista por la autoridad garante de la privacidad con la normativa con el fin de obtener el consentimiento por parte del visitante de una web al envío de las cookies (que sean enviadas directamente por el titular de la web o por sujetos terceros mediante dichas “cookies de terceros”) se señala que las cookies se dividen, sustancialmente, en dos macrocategorías que son:

Cookies técnicas

Les Cookies définis « techniques » indiqués par l’autorité de protection sont ceux relatifs :

1. a actividades estrictamente necesarias para el funcionamiento de la web y/o del servicio solicitado;

2. a actividades de guardado de las preferencias (ej. productos metidos en el carrito, configuración del idioma de navegación, de la moneda, del método de compra, etc.);

3. a actividades de estadística, con tal de que los datos sean utilizados directamente por el gestor de la web y solo si de forma agregada, o sea, no de manera individual (ej. contadores de visitas por país gestionados internamente por la web).

Cookies de perfilación

Las cookies definidas como “de perfilación” indicadas por la Autoridad garante son aquellas:

1. de perfilación publicitaria, es decir, que recopilan y elaboran los datos de los usuarios con un fin publicitario (ej. para pasarlos a concesionarios publicitarios);

2. de actividad de retargeting, consistentes en formas de publicidad online elegidas en base a las acciones o búsquedas precedentes en la web del usuario (ej. Google AdWords);

3. establecidas por las redes sociales;

4. de actividad estadística, gestionadas por terceros (ej. Google Analytics).

Control de las cookies

Configurar el navegador para aceptar todas las cookies o para avisar cada vez que se ofrece una y decidir si aceptarla o no

Desactivación de una cookie

Todos los navegadores disponibles para el usuario permiten desactivar las cookies a través de un procedimiento específico. A continuación se muestran, salvo modificaciones aplicadas por los navegadores, las actuales configuraciones para monitorizar y, en su caso, desactivar las cookies.

- Pour Mozilla Firefox : sélectionnez le menu « Outils », puis « Options ». Cliquez sur l'icône « Vie privée », localisez le menu « Cookies » et sélectionnez vos options préférées.

- Pour Microsoft Internet Explorer 6.0 et versions ultérieures : sélectionnez le menu « Outils », puis « Options Internet ». Cliquez sur l'onglet « Confidentialité » et, à l'aide du curseur, sélectionnez le niveau souhaité.

- Pour Opera 6.0 et versions ultérieures : dans le menu « Fichier », sélectionnez « Préférences », puis cliquez sur « Vie privée » et sélectionnez les options souhaitées.

- Pour Safari : dans le menu Safari, sélectionnez « Préférences », puis cliquez sur « Sécurité » et sélectionnez les options souhaitées.

- Pour Google Chrome : sélectionnez le menu Chrome, puis sélectionnez « Paramètres » et cliquez sur « Paramètres avancés ». Dans la rubrique Confidentialité, choisissez « Paramètres de contenu », puis dans la partie « Cookies », vous pourrez sélectionner vos options.)

Description des Cookies présents sur le Site.

Toutes les données sont sauvegardées dans une base de données, y compris IP de provenance, navigateur, page affichée, horaire et contrôle dans la section Confidentialité (si celle-ci n’est pas cochée la demande d’est pas envoyée).

En plus des cookies techniques de WordPress, sont utilisés actuellement, Analytics, Adwords (annonces publicitaires et campagnes de remarketing), Google Font, Google Maps, Google Tag Manager.

GESTION DE COOKIES

1. Collecte de l’information

Nous recevons et enregistrons automatiquement des informations à partir de votre ordinateur et navigateur, y compris votre adresse IP, vos logiciels et votre matériel, et la page que vous demandez.

2. Utilisation des informations

Toute les informations que nous recueillons auprès de vous peuvent être utilisées pour :

- Personnaliser votre expérience et répondre à vos besoins individuels

- Fournir un contenu publicitaire personnalisé

- Améliorer notre site Web

- Améliorer le service client et vos besoins de prise en charge

- Vous contacter par e-mail

- Administrer un concours, une promotion, ou un enquête

Si se utiliza Internet Explorer

1. Abrir Internet Explorer

2. Seleccionar “Opciones de Internet” en el interior del menú “Herramientas”

3. Hacer clic sobre la pestaña “Privacidad” y mover el cursor de selección sobre el nivel de privacidad que se desea configurar (hacia arriba para bloquear todas las cookies o hacia abajo para permitirlas todas)

Si se utiliza Mozilla Firefox:

1. Abrir Mozilla Firefox

2. En el menú situado arriba a la derecha, seleccionar “Herramientas” y después “Opciones”

3. Seleccionar la pestaña “Privacidad y seguridad”

4. Seleccionar “Utilizar configuración personalizada para el historial” en “Historial”

5. Desmarcar la opción “Aceptar cookies de páginas web” y guardar.

Si se utiliza Google Chrome:

1. Abrir Google Chrome

2. Hacer clic sobre el icono “Herramientas”

3. Elegir “Configuración” y después “Configuración avanzada”

4. Seleccionar “Configuración de contenido” bajo la voz “Privacidad y seguridad”

5. En la pestaña “Cookies” es posible desmarcar las cookies y guardar las preferencias

Si se utiliza Safari:

1. Abrir Safari

2. Seleccionar “Preferencias” en la barra de herramientas y el panel “Privacidad” en la siguiente ventana de diálogo.

3. En la sección “Aceptar cookies” es posible especificar si y cuándo Safari debe guardar las cookies de las páginas web.

4. Para más información sobre las cookies que se memorizan, haga clic en “Mostrar cookie”

Descripción de las cookies presentes en la Web

Todos los datos se guardan en una base de datos, incluida la IP de proveniencia, el navegador, la página visualizada, la hora y la marca sobre el aviso de Privacidad (si esta no se marca, la solicitud no se envía).

Además de las cookies técnicas de WordPress, se utilizan, en este momento, Analytics, Adwords (anuncios publicitarios y campañas de remarketing), Google Font, Google Maps, Google Tag Manager.

Ultima actualización : 11/06/2018